綦江论坛

搜索
查看: 16365|回复: 36

我在重庆学法语的哪些日子,解答大家问题。

[复制链接]
发表于 2017-6-18 19:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册账户

x

我在重庆学法语,作为一名非法语专业的本科生,我过来讲讲自己的看法,希望对想学习法语的朋友们有所帮助。其实当初选择法语作为专业也是出于偶然,后来顺其自然读了法语的课程,过了DALF B2,中间有过半在法交换和实习的经历,给很多同学做过法语家教,现在准备去法国读研,所以还算有一点小经验,跟大家分享一下。
重庆这个火辣辣的山城,曾经的陪都,现在的直辖市。这里有可以媲美香港的无敌夜景,有乱人眼球的吸睛美女,还有热腾腾的火锅和酣畅淋漓的冰镇啤酒。重庆真的很好玩,我们说学习呢,学法语大家都一样。我之前就想去法国看看,那就得学法语咯。在重庆也找过一些,都不是很满意,要不是很远就是课程一般要不就是学习体验不是很好。然后就说自学,我还是算了,就我这毅力,从入门到放弃差不多。最后就抱着试一试的态度找了一家线上的小班法语机构。能够跟老师直接互动的,我就觉得还不错。然后就这样学了一年多了。接下来就分享点自己的看法。
首先我们要问一下自己,是醉心于法国文化?还是只是为了增添一点装逼技巧?
你为什么要学习法语,准备为此花费多少时间,想自学的人很多,付诸行动的人有多少?付诸行动之后坚持下来的有多少?坚持了之后学到独立运用水平的有多少?学到拿得出手的有多少?
所以在学习法语之前我们就要明确自己的要求,我是要为了以后的工作需求,还是我需要留学或者移民。但是大部分都是我只是有兴趣,我想学学而已,这样的是没有什么坚持和持久力的。一定需要给自己定个比较标准的目标。下面说一下大家常见的问题。
1 如何选择自学法语教材?外国教材适合吗?
2 利用网络学法语靠谱吗?
3法语学习技巧
前面说了我在线上学的法语,不过每个人都不一样,我还是很用功的在课前和课后预习复习的,同时在上卡发言的时候积极提问老师,而欧那的老师外教都会很耐心的解答我的问题。所以,不仅仅是报名了就OK,还是需要自己找到方法的。而且欧那法语的总部就在上海,我还去看了一下,有很多可爱的老师。接下来解答一下大家的问题。
1 如何选择自学法语教材?外国教材适合吗?
不建议单独使用外国原版教材
初学者推荐《你好,法语》这套书。我们老师也是这么说的。
目前欧那法语在报课程的时候也会送对应的级别。我来说说这本书,这套教材引进法国安歇特出版社,以交际教学法(情景式教学)为核心,在每一个单元设置了一个交际中的高频主题,围绕主题进行以听说能力为主的全方位训练。在这套教材中,所有的语法知识点均以注释的形式存在,并且有明确的课文中句型做例证,让学员在了解用法的同时不盲目地追求深度。
同时,从课程编排的顺序来看,课文均选择会话为主的形式,这套教材十分重视语言的运用能力,所有的注解和联系均围绕使用的目标去设计,难度控制恰当,无论是中教还是外教,均能够参照这个体系将课程上好。
这套教材比较欠缺的是对语法的系统性训练,如果想要使用这套教材作为翻译方向的参考教材,就不太适合。另外,目前教材只引进到第三册,知识覆盖稍欠全面。
我在上课的同时配套这本书,效果还是挺好的,用的是欧那上课的课件,课件一实用为主,情急化的对话场景,更新的也非常快。能够在学完的时候,能够清楚的知道自己在本节课掌握了什么内容,学到了什么样的知识点,同时学的过程中,老师和学员不断地模拟和试讲,这样的互动的效果还是不错的。
2 利用网络学法语靠谱吗?
尤其是自己还是初学者,在开始的时候我们该怎么去学。找资料没错,可以你得会用。建议初学者,在开始的时候一定要找老师,最起码也得找一个法语培训班学习,所谓学习就是老师指路,这样学习会更快速。真正能够自学也成才的真的特别少。我自己在欧那法语培训班上课,有老师,有同学,有练习,有教材,有作业,还是需要自己花费时间和精力。所以学习需要自己刻苦和决心毅力,花钱真的可以省时间和精力。推荐欧那法语的课程,感兴趣的同学可以点击链接试听课程:http://fr.olacio.com/shitings?ct=wf06
3法语学习技巧
1. 读、写
我说读写是我们最擅长的部分真的丝毫不必心虚,因为我们从小接受的各种训练都在不停的强化我们的背书能力。从语法(grmmaire)、句法(phrase)、词汇(vocabulaire)到表达(expression)、组织(organisation)、文化(culture)的全方位的”滚瓜烂熟
第一遍,抛弃字典,把全文从头到尾读一遍,跳过所有生词,仅尝试理解文章是在讲什么事情
第二遍,拿起字典,一边读一边把所有的生词都查出来,但是不管那些造型诡异的句子的具体翻译、
第三遍,抛弃字典,把文章逐字逐句的理解通顺,并记下那些你觉得亮到眼睛的表达方式。
语言说到底是一种工具,而说一门语言就跟开挖掘机一样,是一种技能,是技能就必定离不开练习。我报名的课程,每节课都能够发言,而我脸皮比较后就每次都发言,就比较顺利。
最后在这里祝所有想要学法语的同学都能够学到自己想要的程度。感谢大家。

发表于 2017-6-19 12:50 | 显示全部楼层
这个广告不错!
发表于 2017-6-19 10:37 | 显示全部楼层
:qjbbs1_30:
发表于 2017-6-19 12:07 | 显示全部楼层
有道理。。。:qjbbs1_12:么?
发表于 2017-6-19 12:42 | 显示全部楼层
非常感谢北海,:qjbbs1_16:
发表于 2017-6-19 13:48 | 显示全部楼层
路过,支持一下啦~:qjbbs1_4:
发表于 2017-6-19 14:32 | 显示全部楼层
:qjbbs1_9:好帖
发表于 2017-6-19 16:18 | 显示全部楼层
过来看看的
发表于 2017-6-19 17:25 | 显示全部楼层
好帖,:qjbbs1_1:
发表于 2017-6-19 18:43 | 显示全部楼层
楼主,我支持您!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账户

本版积分规则

申请友链|小黑屋|无图浏览|手机版|网站地图|綦江论坛 ( ICP备案编号:渝ICP备11000301 重庆市綦江区融媒体中心
互联网电子公告服务许可证号:渝网信备[2015]2号 互联网新闻信息服务许可证(渝)232013001

渝公网安备 50022202000003号

GMT+8, 2019-12-13 07:43 , Processed in 0.218603 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表